الحكم بسبتة السليبة بسجن شاب أفريقي اعتدى على عنصر من الحرس المدني الإسباني
خالة انفو. ترجمة بتصرف:عبد العزيز حيون
أدين مهاجر قادِم من إحدى دول جنوب الصحراء، “م.أ”، من قبل المحكمة الجنائية الابتدائية في سبتة السليبة، بعد أن اعترف بارتكاب جرم الاعتداء على عنصر من الحرس المدني الإسباني .
وأقرّ الشاب الأفريقي بالاعتداء و قبل الحكم المعلن عليه بالسجن لمدة سنتين بسبب “جريمة الاعتداء”، وثلاث سنوات أخرى موقوفة التنفيذ .
كما صدرت في حق المتهم عقوبة حبسية إضافية لمدة شهر (الاكراه البدني) مقابل أداء غرامة بمعدل 5 يورو يوميا، أي ما مجموعه 150 يورو .
ووقع الحادث في مساء 11 ماي الماضي، عندما حاول “م.أ” التسلل إلى سبتة عبر السياج الحدودي الوهمي برفقة شخص آخر من منطقة جنوب الصحراء .
واستخدم أداة معدنية يدوية الصنع لتسلق السور ، وضرب عنصر الحرس المدني خلال محاولته منعه من العبور .
لحسن الحظ، حسب المصدر الصحافي، لم يتعرض عنصر الحرس المدني للضرب بواسطة الرأس المعدني للأداة المستعملة في التسلق، بل أصيب بيد المقبض مما تسبب في جرح طفيف في الجبهة .
وتم اعتقال الشاب فورا، ونُقل إلى سجن “منديسابال” في انتظار المحاكمة .
ونددت جمعيات إسبانية ، مثل الجمعية الإسبانية للحرس المدني (AEGC)، بعمل دوريات فردية على طول السور بالحدود الوهمية ، أي أن كل دورية تضم فردا واحدا فقط، مما يعرض المعنيين للخطر عند مواجهة المتسللين الراغبين في الهجرة السرية .